Deutsch-französischer Kurzfilmabend am 3. Februar im Espace Bernard Marie Koltès, Metz

Les Petits Claps Journées Franco-allemandes de l'IAE de Metz

KURZFILMABEND AM SAMSTAG, DEN 3. FEBRUAR UM 20:00 UHR IM THEATER ESPACE BERNARD MARIE KOLTÈS, METZ

Pressemitteilung der Studenten:

9. Ausgabe « Les Petits Claps »
Deutsch-Französischer Kurzfilmabend

3. Februar 2018 um 19 Uhr im Theater du Saulcy „Bernard-Marie Koltès“ Metz

Das Thema der 9. Ausgabe von „Les Petits Claps“, organisiert von einer Gruppe von 5 Studierenden aus dem Master Deutsch-Französisches Management, ist generationsübergreifend, zeitlos und breitgefächert: Reisen! Sei es seine Reise zu sich selbst, eine Entdeckungsreise, eine Zeitreise oder eine Reise in ein anderes Land. Eine Thematik, welche genügend Spielraum zur freien Interpretation eines Jeden lässt. Uns Studierenden liegt es am Herzen, dass Interesse für andere Kulturen weiter zu verbreiten und den Zuschauer zum Reisen einzuladen.

Um dem deutsch-französischen Charakter unseres Kurzfilmabends treu zu bleiben und den Abend für jeden so angenehm wie möglich zu gestalten, werden wir die Filme in deutscher und französischer Sprache zeigen – jeweils mit Untertiteln in der Originalsprache und einer maximalen Dauer von ca. 20 Minuten. Eine kleine Stärkung steht natürlich auch auf dem Programm!

Kinobegeisterte, Studenten, Berufstätige, frankophil oder nicht – kommen Sie alle um gemeinsam mit uns einen angenehmen Abend zu verbringen! Reisen Sie mit uns!
Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Kommen!

Das Team Les Petits Claps

Kontakt:
Lespetitsclaps2018@gmail.com
Facebook: Les Petits Claps: Soirée courts-métrages franco-allemand

Adresse:
Théâtre du Saulcy „Bernard-Marie Koltès“
Université de Lorraine
Ile du Saulcy

 

Les Petits Claps Journées franco-allemandes de l'IAE de Metz

Song Slam – Konzert deutscher und französischer Musiker am 27. Januar im Le Royal, Metz

 

SONG SLAM SAMSTAG, DEN 27. JANUAR UM 20:00 UHR IM LE ROYAL, METZ

Pressemitteilung der Studenten:

SONG SLAM

KONZERT DEUTSCHER UND FRANZÖSISCHER MUSIKER

Metz en Musik #9 wurde inspiriert vom Konzept des Poetry Slam, bei dem eine Handvoll Künstler ihre Verse vortragen und das Publikum anschließend mit seinem Applaus den Gewinner kürt. In diesem Jahr übertragen wir dieses in Deutschland so erfolgreiche Konzept auf die Musik! Am 27. Januar 2018 präsentieren sich 6 deutsche und französische Musiker auf der Bühne von Metz en Musik, die ihre Leidenschaft mit dem Publikum teilen wollen.

Seit nunmehr 9 Jahren organisieren die Studenten des Master Management Franco-Allemand vier Events im Rahmen der deutsch-französischen Tage. Diese werden organisiert, um dem Abschluss des Elysee-Vertrags zu gedenken, dem Grundstein der deutsch-französischen Freundschaft. In diesem Jahr findet Metz en Musik im Le Royal statt, das selbst ein Symbol der deutsch-französischen Annäherung ist. Es diente Zeit seiner Gründung als Lehr- und Handelsort zwischen den beiden Ländern und spiegelt somit die Werte unserer Veranstaltung wider.

Die deutsch-französische Freundschaft bleibt für die meisten ein sehr vages Konzept, das mehr politisch als alltäglich zu sein scheint. Für uns vier Organisatorinnen jedoch, die wir alle bereits zwischen Frankreich und Deutschland gelebt haben oder es immer noch tun, ist diese Freundschaft sehr viel mehr als leere Worte.

Für uns ​existiert keine Grenze zwischen unseren beiden Ländern​, erst Recht nicht zwischen seinen Bewohnern, und wir möchten diese Erfahrung, die wir selbst machen durften, noch mit vielen anderen teilen. Wir befinden uns in einer entscheidenden und wichtigen Phase für Europa, in der es umso wichtiger ist, zu zeigen, dass die Europäische Union nicht nur eine politische und wirtschaftliche Angelegenheit ist, sondern ein Ort für Begegnungen, Zusammenhalt und kulturellen Austausch. Das inspirierte uns zu unserem Metz en Musik – ​junge Talente der deutsch-französischen Grenzregionen einzuladen, gemeinsam eine tolle Zeit zu verbringen und Europa live zu erleben und mitzugestalten.

 

Adresse: 2 rue Gambetta, 57000 Metz mit dem Mettis A oder B, Haltestelle “gare”

Kontakt: metzenmusik2018@gmail.com

Soziale Medien: Facebook Metz en Musik​ & ​Instagram metz_en_musik

Song Slam Journées Franco-allemandes de l'IAE de Metz 2018

Journées Franco-Allemandes de l’IAE de Metz

Journées franco-allemandes de l'IAE de Metz

Journées Franco-Allemandes de l’IAE de Metz: Feierlichkeiten zur deutsch-französischen Freundschaft

Les Journées Franco-Allemandes de l’IAE de Metz (Die deutsch-französischen Tage der IAE Metz) werden dieses Jahr zwischen dem 27. Januar und 11. Februar 2018 stattfinden. Diese Tage werden im Rahmen des Jubiläums des Elyséevertrags von Studierenden des deutsch-französischen Managementmasters, die einen Doppelabschluss an der IAE (Managementschule) in Metz und an der Hochschule Mainz absolvieren, veranstaltet. Sie bestehen aus vier verschiedenen Veranstaltungen, die bereits seit mehreren Jahren organisiert werden. Es bietet sich dadurch die Möglichkeit, die deutsch-französische Freundschaft in allen Formen zu feiern.

Wichtige Informationen auf einen Blick:

4 Veranstaltungen:

Metz en Musik: Konzert junger Musiktalente
Samstag, 27.01.2018 um 20Uhr – Le Royal, 2 Rue Gambetta, 57070 Metz – VVK 5€, Abendkasse 6€
Facebookseite: https://fr-fr.facebook.com/metzenmusik/

Les Petits Claps: deutsch-französischer Kurzfilmabend
Samstag, 03.02.2018 um 19Uhr – Espace Bernard-Marie Koltès / Theater Saulcy, Ile du Saulcy, 57000 Metz – VVK 6€, Abendkasse 7€
Facebookseite: https://www.facebook.com/Les-Petits-Claps-Soir%C3%A9e-courts-m%C3%A9trages-503521286347710/

FAAR, Kunstausstellung deutsch-französischer Künstler
Samstag 03.02.2018 von 19 bis 23Uhr und Sonntag, 04.02.2018 von 10 bis 18 Uhr – Le Royal, 2 Rue Gambetta, 57070 Metz – Eintritt gratis
Facebookseite: https://www.facebook.com/ExpositionFAAR/
Website: http://projetfaar.wixsite.com/faarexposition

Deutsch-französischer Markt regionaler Spezialitäten: Stände lokaler Produzenten, Kostproben
Samstag, 10.02.2018 von 11 bis 19Uhr und Sonntag, 11.02.2018 von 10 bis 17 Uhr – Le Royal, 2 Rue Gambetta, 57070 Metz – Eintritt 3€
Facebookseite: https://www.facebook.com/SalonFrancoAllemandDesProduitsDuTerroir/

Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unserer Internetseite (http://www.master-franco-allemand.com/fr/projets-de-groupe) oder auf unserer Facebookseite  “Journées Franco-Allemandes de Metz” vorbei

 

Journées franco-allemandes de l'IAE de Metz

9. Interregionale Jobmesse in Saarbrücken am 24. Mai 2018

Die 9. Interregionale Jobmesse der Großregion findet am Donnerstag, dem 24. Mai 2018, von 9 bis 17 Uhr in der Saarlandhalle Saarbrücken statt.

Die Jobmesse richtet sich an alle, die einen Arbeits-, Ausbildungs- oder Studienplatz dies- und jenseits der Grenze suchen. Der Eintritt ist frei. Interessierte können sich direkt an den Messeständen bei den Unternehmen vorstellen. Expertenvorträge und Workshops zu den Themen Arbeit, Ausbildung und Bewerbung runden das Rahmenprogramm der Jobmesse ab. Außerdem präsentieren sich im Foyer der Saarlandhalle Vertreter von Universitäten, Weiterbildungsträgern und Beratungsstellen für Grenzgänger/-innen. Die Jobmesse ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Parkmöglichkeiten gibt es rund um die Saarlandhalle und das Ludwigsparkstadion. Am Messetag ab 9 Uhr wird ein regelmäßiger Shuttle-Service von der Kongresshalle Saarbrücken zur Messe eingerichtet.

Ausführliche Informationen finden Sie im Flyer unter Zusatzinformationen.

Sehen Sie sich den Flyer der Jobmesse an: Flyer Interregionale Jobmesse

Consultation pour la promotion et l’apprentissage de la langue française

Le Président de la république a confié à l’Institut français le soin d’organiser, en étroite concertation avec les ministères de l’Europe et des Affaires étrangères, de la Culture, de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, une consultation citoyenne sur la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde. Cette initiative présidentielle a pour double objectif de mobiliser les acteurs de la présence française à l’international autour des enjeux linguistiques et d’aboutir à la définition de propositions concrètes pour moderniser l’usage du français.

Cette opération intitulée « mon idée pour le français » est déclinée en deux temps forts :

Un site internet pour déposer ses propositions

Une large consultation en ligne sera lancée le 26 janvier 2018, lors d’un événement présidé par le Secrétaire d’Etat Jean-Baptiste Lemoyne au Quai d’Orsay pour recueillir idées et propositions destinées à soutenir la promotion et l’apprentissage de la langue française dans le monde. La mise en place d’un processus participatif vise à mobiliser aussi bien les Français que les étrangers francophones et/ou francophiles.

Les contributions seront déposées sur le site www.monideepourlefrancais.com, ouvert à partir du 26 janvier et qui restera actif jusqu’à la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars.

Une conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde 

Cette conférence vise à faire émerger des propositions innovantes rompant avec une approche traditionnelle de la promotion du français et du plurilinguisme. Les 14 et février, elle réunira à la Cité universitaire internationale de Paris des acteurs des milieux culturel et intellectuel, de la coopération linguistique, du champ de l’entreprenariat et de l’innovation, du secteur des médias, de celui du sport, et de nombreux intervenants de la promotion du français à l’international. Les ministres des Affaires étrangères, de la Culture, de l’Education nationale y prendront part, de même que Mme Leila Slimani, représentante personnelle du Président de la république pour la francophonie. Des jeunes citoyens de différentes nationalités engagés localement dans des démarches innovantes seront invités à prendre part à la discussion.

Organisée en ateliers thématiques, la conférence aboutira à la mise en place de recommandations pour la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde. Une synthèse des propositions déposées en ligne et des discussions tenues dans le cadre de la conférence permettra d’enrichir la réflexion et le plan d’ensemble pour le français et le plurilinguisme dans le monde.

Journées Franco-Allemandes à Metz

 

Les étudiantes du Master Management Franco-Allemand de l’IAE de Metz, préparant un double diplôme en partenariat avec l’université des sciences appliqués de Mayence organisent un ensemble d’animations autour des Journées Franco-Allemandes : concert, exposition d’art, Festival de courts-métrages, Marché des Produits du Terroir, sont à découvrir à Metz du 27 janvier au 11 février 2018.

Renouvelés depuis de nombreuses années, ces événements seront l’occasion de découvrir l’amitié franco-allemande, sous toutes ses formes.

Au programme des Journées Franco-Allemandes 2018

Samedi 27 janvier
– Concert franco-allemand de 6 jeunes talents musicaux : Song Slam, organisé par Metz en Musik
> A partir de 20h – Le Royal (2 Rue Gambetta) – Entrée 5€ en prévente, 6€ sur place
Plus d’informations

Samedi 3 février
– Projection de courts-métrages franco-allemands sur le thème du voyage, organisé par Les Petits Claps. C’est l’occasion de découvrir le travail de réalisateurs originaires d’une part et d’autre du Rhin ! Tous les courts-métrages seront sous-titrés afin d’être ouverts à tout public.
> A partir de 19h – Espace Bernard Marie Koltès (Théâtre du Saulcy) – Entrée 6€ en prévente, 7€ sur place
Plus d’informations

– Exposition FAAR (Forum des Artistes Amateurs de la Grande Région) qui présentera pour sa 12ème édition un grand nombre d’œuvres, allant de la peinture à la photographie en passant notamment par la sculpture et l’infographie.
> De 19h à 23h (nocturne) – Le Royal (2 Rue Gambetta) – Entrée gratuite
Plus d’informations

Dimanche 4 février
– Exposition FAAR
> De 10h à 18h – Le Royal (2 Rue Gambetta) – Entrée gratuite
Plus d’informations

Samedi 10 février
– Marché franco-allemand des Produits du Terroir : venez découvrir de nombreux stands de producteurs locaux et profiter de dégustations et animations variées
> De 11h à 19h – Le Royal (2 Rue Gambetta) – Entrée 3€ adultes (+18 ans), gratuit pour les enfants
Plus d’informations

Dimanche 11 février
– Marché franco-allemand des Produits du Terroir
> De 10h à 17h – Le Royal (2 Rue Gambetta) – Entrée 3€ adultes (+18 ans), gratuit pour les enfants
Plus d’informations

 

Informations Pratiques
Le Royal, 2 Rue Gambetta
Espace Bernard-Marie Koltès, Théâtre du Saulcy
57000 Metz
Du 27 janvier au 11 février 2018

Les organisateurs :

Association des Étudiants du Master Management Franco-Allemand (AMFA)
UFR ESM-IAE – 1 Rue Augustin Fresnel – 57070 Metz Cedex

Contact – Renseignements
AMFA – diramfa@gmail.com Tél : 03 87 37 84 72 – Page Facebook

Appel à candidatures FranceMobil 2018/2019

Pour promouvoir le français et la mobilité internationale dans les établissements scolaires allemands, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), l’Institut français d’Allemagne et la Robert Bosch Stiftung, soutenus par Renault Deutschland AG, dfi Erlangen et Ernst Klett Verlag, se « FranceMobilisent » et proposent :

12 BOURSES D’ANIMATEURS FRANCEMOBIL EN ALLEMAGNE, DU 1 SEPTEMBRE 2018 AU 30 JUIN 2019

Douze animateurs francophones, rattachés aux Instituts français et Centres franco-allemands de Berlin, Brême, Düsseldorf, Erlangen, Fribourg, Hambourg, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart sillonneront les routes des différents Länder pour sensibiliser les jeunes à la langue et à la culture françaises ainsi qu’à la diversité du monde francophone. Dans ce contexte, les animateurs ont également pour mission de promouvoir la mobilité à l’étranger auprès de tous les élèves en témoignant grâce à leur propre expérience de l’enrichissement qu’apporte la rencontre interculturelle. Des véhicules Renault Kangoo seront mis à leur disposition par Renault Deutschland AG.

A la fois animateur et ambassadeur de la langue française et de la mobilité des jeunes, ils présentent dans les écoles primaires, les collèges, les lycées d’enseignement général ou professionnel par leur personnalité et leurs prestations, une image dynamique et actuelle de la langue et de la culture du pays voisin. Ils seront préparés à leurs activités lors d’une formation obligatoire d’une semaine du 23 au 28 juin 2018 puis tout au long de l’année lors de différents séminaires. Le montant de la bourse s’élève à 1250€ mensuel. L’Office franco-allemand pour la Jeunesse prend en charge les frais de déplacement liés aux interventions dans les écoles.

Conditions de participation:

– jeune âgé(e) de moins de 30 ans, bac+2 minimum et de langue maternelle française
– intérêt pour le pays partenaire et première expérience franco-allemande
– bonne connaissance de la langue allemande et du système scolaire allemand
– esprit d’initiative, flexibilité et mobilité
– permis de conduire
– expériences pédagogiques souhaitées
– expérience du Français Langue Étrangère serait un plus

Les entretiens auront lieu à Berlin les 19 et 20 mars 2018 (participation aux frais de déplacement possible).

Veuillez adresser votre candidature en français (curriculum vitae, lettre de motivation, photocopie de votre permis de conduire et éventuellement certificats et lettres de recommandation) jusqu’au 18 février 2018 par mail (en un seul document au format PDF) à Madame Eugénie Willaume : eugenie.willaume@diplomatie.gouv.fr

L’appel d’offre des douze bourses est effectif sous réserve de l’engagement de financement par la Robert-Bosch Stiftung.

Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site internet du programme www.francemobil.fr et contacter Eugénie Willaume par mail à eugenie.willaume@diplomatie.gouv.fr.

Devenez animateur de rencontres franco-allemandes

Chaque année, le Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) organise avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse des rencontres franco-allemandes de jeunes avec travail linguistique et activités de loisirs. Pour garantir la qualité de ces séjours, le BILD forme ses futurs animateurs.

La prochaine formation pour devenir animateur de rencontres franco-allemandes se déroule du 23 février au 4 mars et du 20 au 29 avril 2018.

Le stage de formation de base (en février) offre la possibilité d’une ouverture concrète sur l’Allemagne et sur le franco-allemand, d’un approfondissement des connaissances linguistiques, d’une expérience interculturelle et d’une activité au sein d’équipes franco-allemandes… autant d’atouts précieux pour la carrière professionnelle et pour l’épanouissement personnel. C’est l’occasion de faire une expérience de terrain, de s’entraîner à prendre les décisions nécessaires au bon déroulement d’un programme, et d’apprendre à gérer harmonieusement un groupe de jeunes. Il s’agit enfin d’une véritable rencontre franco-allemande!

Un stage de perfectionnement est également proposé (en avril). Il donne l’occasion d’approfondir ses connaissances et de les mettre en pratique en participant activement à l’encadrement d’une rencontre de jeunes.

S’ils sont sélectionnés pour les deux parties de la formation, les candidats sont sûrs d’occuper la fonction d’animateur en juillet ou août 2018. A l’issue des deux parties de la formation et suite à l’encadrement de l’une de nos rencontres franco-allemandes à l’été 2018, les candidats obtiennent la JuLeiCa (Jugendleiterkarte), le diplôme allemand en matière d’animation.

Les conditions de participation:

– avoir entre 20 et 28 ans,
– avoir de bonnes connaissances en allemand (ou en français si nationalité allemande),
– être prêt à encadrer une rencontre de jeunes,
– une expérience dans l’animation est un plus, mais n’est pas nécessaire.

Descriptif complet de la formation

Formulaire de candidature

 

Workcamp « Buddeln & Bilden » auf der Gedenkstätte Neue Bremm in Saarbrücken

Seit 20 Jahren lädt der Landesjugendring Saar zum Workcamp « Buddeln & Bilden“ auf der Gedenkstätte Neue Bremm, Saarbrücken ein. Der Historiker  Dr. Thomas Grotum und der Didaktiker Dr. Schulz, beide von der Universität Trier, sind seit einigen Jahren mit seinen Studierenden dabei und fürs Bilden (in Form von Führungen für die Jugendlichen von der Abteilung „Buddeln“, die sich um die Instandhaltung der Gedenkstätte Neue Bremm kümmern.) zuständig.
Das Ganze findet immer am ersten Samstag im Mai von 10 bis 16 Uhr statt. In diesem Jahr ist es der 5. Mai.
Dieses Workcamp steht auch Jugendlichen aus Luxemburg und Lothringen offen.

Bei Interesse und für weitere Informationen wenden Sie sich gern an
Dr. Sabine Graf

Landeszentrale für politische Bildung
Beethovenstraße 26
66125 Saarbrücken
Tel.: (06897) 7908 – 193
Fax.: (06897) 7908 – 177

 

Zur Anmeldung nutzen Sie gerne folgendes Formular: Anmeldeformular Buddeln und Bilden

Appel à candidature Volontariat Franco-Allemand 2018

Après avoir fêté ses 10 ans en octobre dernier, le Volontariat Franco-allemand (VFA) a lancé son appel à candidature pour l’année scolaire et universitaire 2018/19.

https://volontariat.ofaj.org/fr/appels-a-candidatures-en-cours/

Des jeunes Français.e.s et Allemand.e.s entre 18 et 25 ans qui ont envie de vivre une expérience interculturelle enrichissante et de partir pendant 10 à 12 mois à la rencontre du pays voisin, peuvent postuler jusqu’au 12 mars 2018 en créant un dossier de candidature directement sur le site du volontariat : https://volontariat.ofaj.org/fr/page-daccueil/

Différents types de volontariat sont possibles :

– En établissement scolaire : pour animer des activités en dehors des cours réguliers et pour motiver les élèves à s’ouvrir à une nouvelle langue et culture

– Dans l’enseignement supérieur : pour s’investir dans les activités interculturelles proposées par le CROUS/Studentenwerk, par le bureau des relations internationales d’une université et par les facultés

Il y a également la possibilité de devenir volontaire dans le domaine social, écologique, sportif et culturel (la plupart du temps dans une association ou chez un porteur de projets), dans un service d’une collectivité territoriale ou dans un des bureaux de l’OFAJ.

En 2017/18, 348 jeunes se trouvent actuellement en mission du Volontariat Franco-Allemand (VFA) : 171 jeunes Français.e.s sont parti.e.s en Allemagne, 177 jeunes Allemand.e.s s’engagent en France.

Acquérir de nouvelles expériences, s’engager au service des autres, accomplir des tâches d’intérêt général. Tels sont les piliers fondateurs du Volontariat Franco-Allemand.

Les expériences et les compétences acquises dans une mission de volontariat sont reconnues et peuvent faciliter, comme concrétiser, des orientations professionnelles ou la recherche d’emploi.

En 2006, la France met en vigueur la nouvelle loi sur le volontariat associatif et sur le service civil. L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), en tant que centre de compétences, s’est alors vu confier par les gouvernements allemand et français la tâche de développer et de coordonner un volontariat franco-allemand. C’est ainsi que depuis 2007, l’OFAJ coordonne un Volontariat Franco-Allemand avec le soutien de l’Agence du Service Civique et du Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).

Basé sur la réciprocité, le Volontariat Franco-Allemand fonctionne sur le modèle du tandem : Des volontaires originaire de France et des volontaires d’Allemagne sont envoyés simultanément dans le pays partenaire. Les tandems ainsi formés se rencontrent à l’occasion des 25 jours de formations continues communes. Il est à préciser que les missions de volontariat ne sont ni des activités salariées ni des actions de bénévolat ; elles demandent avant tout un fort engagement social.

Le site internet du VFA contient (dans les deux langues) tous les informations nécessaires ainsi que des témoignages de volontaires : https://volontariat.ofaj.org/fr/devenir-volontaire/temoignages/

Il y a notamment le film du volontaire Philipp Kyas qui a documenté ses expérience de volontariat au cœur de la région du Champagne : https://youtu.be/qJlO0b_4QFA